1
00:00:02,086 --> 00:00:08,468
La Tierra, un planeta de 4.500 millones de años,
todavía evolucionando.

2
00:00:09,303 --> 00:00:18,356
A medida que los continentes cambian y chocan, los volcanes
estallan y los glaciares crecen y retroceden,

3
00:00:18,356 --> 00:00:22,652
la corteza terrestre está tallada
de innumerables y fascinantes maneras,

4
00:00:22,652 --> 00:00:26,406
dejando un rastro
de misterios geológicos detrás.

5
00:00:27,992 --> 00:00:33,081
En este episodio, el mayor de Europa
Se explora la cadena montañosa de los Alpes.

6
00:00:34,083 --> 00:00:40,382
Hogar de algunos de Europa
picos más altos, glaciares más largos

7
00:00:40,382 --> 00:00:44,553
y las paredes de roca más escarpadas,
Los Alpes son uno de los más

8
00:00:44,553 --> 00:00:48,100
dinámico y peligroso
cadenas montañosas del planeta.

9
00:00:48,100 --> 00:00:54,190
Una tierra misteriosa donde todo
las montañas se derrumban sobre sí mismas,

10
00:00:54,190 --> 00:00:58,278
y donde una vez estuvieron sepultadas sus rocas
en el fondo del mar.

11
00:00:58,278 --> 00:01:02,992
Los científicos han estado buscando pistas
Escondido dentro de las rocas,

12
00:01:02,992 --> 00:01:09,584
en lo profundo del hielo, y sobre algunos de
las cumbres más famosas del mundo

13
00:01:09,584 --> 00:01:14,339
Para entender cómo se formaron los Alpes.
y seguir evolucionando.

14
00:01:15,674 --> 00:01:17,802
Pistas que también ofrecen una ventana

15
00:01:17,802 --> 00:01:20,346
en la formación de la Tierra misma.

16
00:01:26,645 --> 00:01:30,400
Con más de 100 picos
elevándose a más de 12.000 pies,

17
00:01:30,400 --> 00:01:34,864
los majestuosos Alpes se elevan sobre Europa.

18
00:01:34,864 --> 00:01:37,784
las montañas
son una enorme barrera física.

19
00:01:37,784 --> 00:01:44,125
750 millas de largo, 125 millas de ancho,
y abarca siete países,

20
00:01:44,125 --> 00:01:47,463
los Alpes dividen el norte
y el sur de Europa.

21
00:01:48,547 --> 00:01:53,220
Hogar del icónico Matterhorn y
La montaña más alta de Europa occidental,

22
00:01:53,220 --> 00:01:59,435
Mont Blanc, los Alpes son uno de los
las cadenas montañosas más altas del mundo.

23
00:01:59,435 --> 00:02:03,232
Pero la mayoría de estos picos
formado hace sólo 30 millones de años,

24
00:02:03,232 --> 00:02:07,570
convirtiéndolo en uno de los más jóvenes
cadenas montañosas de la Tierra.

25
00:02:07,570 --> 00:02:12,785
Y durante siglos, los geólogos han estudiado minuciosamente
sobre estas fabulosas formaciones rocosas

26
00:02:12,785 --> 00:02:15,287
para descubrir cómo se hacen las montañas.

27
00:02:16,956 --> 00:02:20,919
Pero la primera persona en descubrir
una pista crucial sobre la formación de los Alpes

28
00:02:20,919 --> 00:02:26,843
Fue, sorprendentemente, un siglo XVI.
Hombre del Renacimiento, Leonardo da Vinci.

29
00:02:26,843 --> 00:02:32,099
No sólo fue un gran artista,
También tenía una mente científica brillante.

30
00:02:32,099 --> 00:02:36,063
Da Vinci era un detective nato
quien vio el mundo a su alrededor

31
00:02:36,063 --> 00:02:38,440
como un enorme misterio esperando ser resuelto.

32
00:02:41,569 --> 00:02:45,073
Enfocó su curiosidad,
mente científica en los Alpes

33
00:02:45,073 --> 00:02:49,245
en un momento en que la mayoría de los estudiosos
Creía que la Tierra era plana.

34
00:02:49,245 --> 00:02:52,332
Da Vinci había oído cuentos
de un descubrimiento extraordinario

35
00:02:52,332 --> 00:02:54,252
incrustado en las rocas,

36
00:02:54,252 --> 00:02:58,256
y en 1510, caminó alto
a las montañas para echar un vistazo.

37
00:03:01,802 --> 00:03:07,809
A 7.000 pies,
encontró lo que había estado buscando.

38
00:03:07,809 --> 00:03:09,269
Fósiles.

39
00:03:09,269 --> 00:03:13,190
Él conocía estas criaturas
vino del mar,

40
00:03:13,190 --> 00:03:17,363
que no podrían haber vivido en los Alpes.

41
00:03:17,363 --> 00:03:19,448
Entonces, ¿cómo llegaron allí?

42
00:03:19,448 --> 00:03:22,494
más de 100 millas
desde el océano más cercano

43
00:03:22,494 --> 00:03:25,414
y miles de pies sobre el nivel del mar?

44
00:03:25,414 --> 00:03:29,877
La explicación del siglo XVI proporcionada.
por la poderosa Iglesia Católica

45
00:03:29,877 --> 00:03:33,340
decretó que los fósiles marinos
debe haber sido lavado

46
00:03:33,340 --> 00:03:37,428
durante la época de Noé en el año 2300 a.C.

47
00:03:39,681 --> 00:03:41,683
Las sagradas escrituras describen cómo Dios,

48
00:03:41,683 --> 00:03:44,520
asqueado por la maldad
de la humanidad,

49
00:03:44,520 --> 00:03:48,107
infligió un terrible diluvio de agua
sobre la Tierra.

50
00:03:49,109 --> 00:03:54,240
Todas las formas de vida fueron aniquiladas,
excepto aquellos que se refugian en el Arca de Noé.

51
00:03:54,240 --> 00:03:55,450
(TRUENO)

52
00:03:55,450 --> 00:03:58,328
El gran torrente de agua
que inundó la tierra

53
00:03:58,328 --> 00:04:01,790
debe haber lavado algo de
criaturas marinas 100 millas tierra adentro.

54
00:04:04,001 --> 00:04:06,963
Pero da Vinci no creyó
esta explicación

55
00:04:06,963 --> 00:04:11,344
y continuó su investigación
en cuanto a cómo llegaron los fósiles allí.

56
00:04:16,350 --> 00:04:21,022
En las montañas S�ntis,
El norte de Suiza, 500 años después

57
00:04:21,022 --> 00:04:26,028
y a 7.000 pies sobre el nivel del mar, todavía es
posible ver los restos fosilizados

58
00:04:26,028 --> 00:04:28,698
de criaturas marinas
que tanto intrigó a da Vinci.

59
00:04:29,991 --> 00:04:33,913
Aquí tenemos una roca
que está casi cubierto de fósiles,

60
00:04:33,913 --> 00:04:36,374
por ejemplo, aquí,
una sección transversal de una almeja.

61
00:04:37,959 --> 00:04:41,422
Aquí abajo,
tenemos el esqueleto de un coral.

62
00:04:42,464 --> 00:04:47,470
Examinando minuciosamente los fósiles, da Vinci llevó
una ingeniosa pieza de trabajo detectivesco.

63
00:04:47,470 --> 00:04:51,725
Encontró los restos fosilizados
de criaturas de dos caparazones

64
00:04:51,725 --> 00:04:56,023
que sorprendentemente todavía tenía
ambas mitades intactas.

65
00:04:56,023 --> 00:05:00,195
Si la explicación de la Iglesia
de una inundación catastrófica eran ciertas,

66
00:05:00,195 --> 00:05:03,991
entonces el torrente de agua habría rasgado
estas delicadas criaturas aparte.

67
00:05:05,368 --> 00:05:09,288
Da Vinci propuso que estos fósiles
se había formado bajo el océano,

68
00:05:09,288 --> 00:05:13,919
y que alguna otra fuerza había
los llevó a lo alto de las montañas.

69
00:05:13,919 --> 00:05:19,426
Los científicos modernos han identificado
las especies fosilizadas en estas rocas,

70
00:05:19,426 --> 00:05:22,680
y puede identificar con precisión
cuando vivieron.

71
00:05:22,680 --> 00:05:27,186
Los fósiles que vemos aquí.
En realidad vivió hace 100 millones de años.

72
00:05:27,186 --> 00:05:28,854
en un mar cálido y tropical.

73
00:05:32,399 --> 00:05:37,823
Este antiguo mar tropical
rebosante de vida y ricos arrecifes de coral.

74
00:05:37,823 --> 00:05:45,582
El fondo del mar estaba cubierto de erizos,
almejas y otras especies,

75
00:05:45,582 --> 00:05:47,918
muchos ahora extintos.

76
00:05:47,918 --> 00:05:49,795
Tal como lo había imaginado da Vinci,

77
00:05:49,795 --> 00:05:53,717
cuando algunas de estas criaturas murieron,
fueron conservados intactos.

78
00:05:53,717 --> 00:05:58,348
Luego sus conchas quedaron enterradas en
los sedimentos en el fondo del mar

79
00:05:58,348 --> 00:06:02,853
y conservados como fósiles
cuando el sedimento se convirtió en roca.

80
00:06:02,853 --> 00:06:08,068
Pero, ¿qué podrían revelar estos fósiles?
¿Sobre la formación de los Alpes?

81
00:06:08,068 --> 00:06:11,864
De nuevo, fue el de da Vinci.
poderes excepcionales de observación

82
00:06:11,864 --> 00:06:13,866
Eso ayudó a desentrañar el misterio.

83
00:06:13,866 --> 00:06:17,537
Notó que el espectacular
roca que contiene fósiles,

84
00:06:17,537 --> 00:06:23,628
conocida como piedra caliza, fue depositada
en capas de varios miles de pies de profundidad.

85
00:06:23,628 --> 00:06:27,633
400 años después, fue descubierto
que, junto con los fósiles,

86
00:06:27,633 --> 00:06:32,389
escondido en la estructura microscópica
de piedra caliza es una pista esencial

87
00:06:32,389 --> 00:06:35,809
para resolver el misterio
de cómo se formaron los Alpes -

88
00:06:35,809 --> 00:06:40,648
restos de billones y billones
de conchas marinas.

89
00:06:40,648 --> 00:06:45,947
La piedra caliza se forma como pequeñas criaturas marinas
hundirse hasta el fondo del océano.

90
00:06:45,947 --> 00:06:48,241
Amontonándose unos encima de otros,

91
00:06:48,241 --> 00:06:51,704
se compactan juntos bajo
su enorme peso acumulado,

92
00:06:51,704 --> 00:06:55,584
formando capa sobre capa
de roca sedimentaria.

93
00:06:55,584 --> 00:06:59,295
Las Montañas S�ntis,
como grandes zonas de los Alpes,

94
00:06:59,295 --> 00:07:03,217
están hechos casi en su totalidad de conchas
de criaturas del mar muerto.

95
00:07:03,217 --> 00:07:07,014
Aquí se encuentran lechos de piedra caliza.
varios miles de pies de altura -

96
00:07:07,014 --> 00:07:10,309
evidencia de la cantidad extraordinaria
de sedimento

97
00:07:10,309 --> 00:07:13,689
eso fue establecido
en el antiguo fondo del mar.

98
00:07:13,689 --> 00:07:16,942
tenemos aquí
un enorme paquete de piedra caliza,

99
00:07:16,942 --> 00:07:19,404
capa sobre capa de fondo marino,

100
00:07:19,404 --> 00:07:23,075
y esto fue mencionado
en una posición erguida

101
00:07:23,075 --> 00:07:26,370
durante la construcción
de la cadena montañosa alpina.

102
00:07:29,541 --> 00:07:33,254
Pistas antiguas revelan el origen
de los Alpes.

103
00:07:34,797 --> 00:07:38,134
Los fósiles marinos son evidencia de que
Estas rocas alguna vez estuvieron cubiertas

104
00:07:38,134 --> 00:07:39,845
por un mar tropical.

105
00:07:41,305 --> 00:07:44,642
Y rocas hechas de billones
de conchas marinas microscópicas

106
00:07:44,642 --> 00:07:50,441
revela cómo se formaron montañas enteras
de los sedimentos depositados en el océano.

107
00:07:50,441 --> 00:07:55,113
Da Vinci sospechaba que parte de los Alpes
se había formado debajo del océano,

108
00:07:55,113 --> 00:07:59,327
pero ¿cómo se habían formado estas capas originalmente planas?
¿Ha sido volcado?

109
00:08:00,703 --> 00:08:04,207
La explicación de Leonardo
¿Fue algún tipo de fuerza?

110
00:08:04,207 --> 00:08:08,838
han traído los fósiles
en lo alto de las montañas.

111
00:08:08,838 --> 00:08:15,096
Pero en realidad no pudo explicarlo entonces.
las fuerzas impulsoras de este movimiento.

112
00:08:17,516 --> 00:08:21,729
Después de da Vinci, sería necesario
científicos otros 400 años

113
00:08:21,729 --> 00:08:24,273
antes de esa parte del misterio
fue solucionado.

114
00:08:28,987 --> 00:08:30,990
Los Alpes.

115
00:08:30,990 --> 00:08:35,703
Esta columna vertebral irregular de Europa fue
se elevó a miles de pies sobre el nivel del mar

116
00:08:35,703 --> 00:08:37,790
y 100 millas tierra adentro.

117
00:08:40,042 --> 00:08:44,172
Muchas de las rocas alpinas
una vez yació plano en el fondo del mar.

118
00:08:44,172 --> 00:08:55,352
Una fuerza extraordinaria se retorció,
dobló y puso esta tierra patas arriba.

119
00:08:57,939 --> 00:09:04,238
Pero, ¿qué era esta fuerza y cómo podría
¿Mueve grandes extensiones de roca sólida?

120
00:09:04,238 --> 00:09:09,453
En la década de 1870, el geólogo suizo Arnold
Escher y su alumno Albert Heim

121
00:09:09,453 --> 00:09:14,250
fueron atraídos por una extraña línea grabada
en la montaña Tschingelhorn.

122
00:09:16,253 --> 00:09:19,840
Siguieron la línea durante 30 millas.

123
00:09:27,391 --> 00:09:30,770
Fuera de alcance para la mayor parte de su alcance,
encontraron una ubicación

124
00:09:30,770 --> 00:09:34,316
donde se puede examinar esta línea
en primer plano

125
00:09:34,316 --> 00:09:38,195
cerca del pueblo de Elm,
Suiza oriental.

126
00:09:45,746 --> 00:09:51,294
La línea oscura se puede ver claramente aquí.
debajo de este extraño saliente.

127
00:09:54,632 --> 00:09:59,722
Encima, Escher y Heim identificaron
una capa de roca sedimentaria antigua.

128
00:09:59,722 --> 00:10:05,603
Pero, curiosamente, debajo de la línea
encontró una capa de roca mucho más joven.

129
00:10:05,603 --> 00:10:07,481
Debajo tenemos aquí

130
00:10:07,481 --> 00:10:10,526
el flysch, estas son pizarras

131
00:10:10,526 --> 00:10:14,030
que tienen unos 35 millones de años.

132
00:10:14,030 --> 00:10:16,658
Y encima tenemos el Verrucano,

133
00:10:16,658 --> 00:10:21,122
que se ha formado alrededor
Hace 260, 270 millones de años.

134
00:10:22,499 --> 00:10:24,626
Escher y Heim estaban confundidos.

135
00:10:24,626 --> 00:10:27,922
las formaciones rocosas
simplemente no tenía sentido.

136
00:10:29,382 --> 00:10:32,136
Si se formaran ambas capas
por la acumulación de sedimentos,

137
00:10:32,136 --> 00:10:36,974
¿Cómo podría ser un rock más viejo?
¿Está encima del más joven?

138
00:10:39,727 --> 00:10:43,191
Estudiando los giros y pliegues.
en las montañas circundantes,

139
00:10:43,191 --> 00:10:48,363
A Escher y Heim se les ocurrió una teoría.
en cuanto a cómo estas rocas cambiaron de lugar.

140
00:10:50,032 --> 00:10:52,619
Imagínense que tenemos
una gran capa de sedimentos.

141
00:10:52,619 --> 00:10:56,748
Y una parte del sedimento de
esta hoja se empuja sobre las demás.

142
00:10:56,748 --> 00:10:59,794
Así es como envejecemos los sedimentos
sobre sedimentos más jóvenes.

143
00:10:59,794 --> 00:11:05,759
Una gigantesca fuerza horizontal empujó estos
rocas más antiguas a una distancia de 30 millas

144
00:11:05,759 --> 00:11:07,637
sobre las capas más jóvenes.

145
00:11:08,638 --> 00:11:11,683
La línea entre ellos,
donde las rocas se raspan unas con otras,

146
00:11:11,683 --> 00:11:14,519
se llama sobreempuje.

147
00:11:16,939 --> 00:11:19,818
El descubrimiento de Escher y Heim
revolucionó nuestra comprensión

148
00:11:19,818 --> 00:11:22,738
de cómo se hacen las montañas.

149
00:11:22,738 --> 00:11:24,907
Este afloramiento, en realidad es un primer plano.

150
00:11:24,907 --> 00:11:28,745
de quizás el derrocamiento más famoso
en el mundo,

151
00:11:28,745 --> 00:11:31,331
el llamado Glarus Overthrust.

152
00:11:31,331 --> 00:11:36,546
Y solo hay unos pocos lugares
adónde puedes ir... uh, acércate tanto.

153
00:11:38,715 --> 00:11:42,762
Este sitio es simplemente un primer plano.
de un fenómeno geológico masivo

154
00:11:42,762 --> 00:11:44,556
que creó los Alpes.

155
00:11:45,640 --> 00:11:48,602
Sentado sobre el empuje de Glarus
es una cadena montañosa

156
00:11:48,602 --> 00:11:51,856
con picos de más de 11.000 pies de altura.

157
00:11:51,856 --> 00:11:56,570
Es un recordatorio de que algunos
un poder impresionante creó los Alpes,

158
00:11:56,570 --> 00:12:00,241
una fuerza que puede literalmente
mover montañas.

159
00:12:02,202 --> 00:12:06,123
Pero ¿qué tiene el poder de empujar?
miles de millones de toneladas de roca?

160
00:12:08,125 --> 00:12:11,880
Los científicos ahora saben que tales
un proceso colosal sólo puede ocurrir

161
00:12:11,880 --> 00:12:16,928
cuando dos continentes chocan,
impulsado por las fuerzas de la tectónica de placas.

162
00:12:18,931 --> 00:12:23,144
La tectónica de placas es el proceso
por el cual placas gigantes de la corteza terrestre

163
00:12:23,144 --> 00:12:29,777
moverse lentamente por la superficie del planeta,
impulsado por vastas corrientes de roca fundida

164
00:12:29,777 --> 00:12:31,821
en lo profundo de la Tierra.

165
00:12:33,198 --> 00:12:37,286
Como esto sucede en millones
de años, los continentes chocan

166
00:12:37,286 --> 00:12:40,957
y separarse
y los océanos se forman y desaparecen.

167
00:12:44,920 --> 00:12:48,341
Pero si los Alpes se formaron como resultado
de una colisión masiva,

168
00:12:48,341 --> 00:12:51,554
que continente
se había estrellado contra Europa?

169
00:12:53,305 --> 00:12:58,771
La respuesta yace sepultada en uno.
de los monumentos más famosos de los Alpes.

170
00:13:00,773 --> 00:13:03,317
Oculto por las nubes,
frecuentemente es difícil de ver.

171
00:13:07,572 --> 00:13:10,952
Ahí está, finalmente.

172
00:13:10,952 --> 00:13:12,703
La forma única del Matterhorn

173
00:13:12,703 --> 00:13:15,958
lo ha convertido en uno de los más conocidos
montañas del mundo.

174
00:13:15,958 --> 00:13:20,880
A 14,692 pies, es uno
de los picos más altos de los Alpes.

175
00:13:22,549 --> 00:13:27,055
Escondido dentro del cuerpo de esta montaña
es otro gran revés.

176
00:13:27,055 --> 00:13:33,270
Aquí, rocas del fondo del mar.
yacen sobre el lecho de roca europeo.

177
00:13:38,985 --> 00:13:41,447
Mirando más de cerca las capas
formado bajo el mar,

178
00:13:41,447 --> 00:13:44,951
El Dr. Hellwig encuentra una roca teñida de verde.

179
00:13:44,951 --> 00:13:49,122
Las rocas que estamos mirando aquí
se llaman esquistos verdes.

180
00:13:50,791 --> 00:13:54,546
Estos cristales gruesos revelan
que esta roca estalló como lava

181
00:13:54,546 --> 00:13:58,550
en el fondo del océano,
Hace 100 millones de años.

182
00:14:03,598 --> 00:14:05,434
Pero a principios del siglo XX,

183
00:14:05,434 --> 00:14:08,020
Los científicos descubrieron algo.
aún más extraño.

184
00:14:08,020 --> 00:14:11,858
Una capa de roca inusual
corona la montaña.

185
00:14:14,695 --> 00:14:18,825
Esta capa superior es una roca gris.
llamado gneis.

186
00:14:18,825 --> 00:14:21,661
Pero cuando los geólogos
rastreó el origen de esta roca,

187
00:14:21,661 --> 00:14:24,665
descubrieron que no provenía de Europa,

188
00:14:24,665 --> 00:14:28,962
y era 200 millones de años mayor
que las rocas del fondo del mar.

189
00:14:30,922 --> 00:14:34,427
Esta roca perteneció a
Un continente de dos mil millones de años.

190
00:14:34,427 --> 00:14:38,140
600 millas al sur: África.

191
00:14:39,599 --> 00:14:41,936
la sección superior
de este sándwich alpino,

192
00:14:41,936 --> 00:14:45,023
se compone de roca
que provienen de África.

193
00:14:45,023 --> 00:14:47,860
La parte del medio, um, son las rocas.
de la corteza oceánica

194
00:14:47,860 --> 00:14:51,072
y la parte inferior, entonces,
son las rocas europeas.

195
00:14:58,664 --> 00:15:01,042
Esta es la evidencia de que los Alpes se formaron.

196
00:15:01,042 --> 00:15:04,672
porque la antigua África
chocó con Europa.

197
00:15:04,755 --> 00:15:06,549
¿El resultado?

198
00:15:08,426 --> 00:15:12,765
Toda esta montaña está compuesta
de tres tipos de rocas.

199
00:15:14,516 --> 00:15:17,478
Desde un punto de vista geológico,

200
00:15:17,478 --> 00:15:22,360
combina muy bien el conjunto
Historia alpina, por lo que muestra todos los...

201
00:15:22,360 --> 00:15:25,906
...muestra los aspectos más importantes
de la historia alpina,

202
00:15:25,906 --> 00:15:27,699
justo allí dentro de una montaña.

203
00:15:28,784 --> 00:15:32,205
¿Pero cómo exactamente surgieron las rocas?
desde el fondo del mar quedan atrapados

204
00:15:32,205 --> 00:15:33,916
entre dos continentes?

205
00:15:37,753 --> 00:15:40,798
Estudios detallados y datación.
de las rocas alpinas

206
00:15:40,798 --> 00:15:43,593
han revelado que, hace 90 millones de años,

207
00:15:43,593 --> 00:15:45,513
África empujó
hacia Europa,

208
00:15:45,513 --> 00:15:46,973
aplastando un mar antiguo,

209
00:15:46,973 --> 00:15:49,559
el océano de Tetis,
que había entre ellos.

210
00:15:49,559 --> 00:15:52,187
Mientras África ara
a Europa,

211
00:15:52,187 --> 00:15:53,939
primero destruyó el océano

212
00:15:53,939 --> 00:15:55,525
que había entre ellos

213
00:15:55,525 --> 00:15:58,278
y... y lo amontoné
en... en rodajas finas,

214
00:15:58,278 --> 00:16:01,031
tanto como una excavadora
lágrimas

215
00:16:01,031 --> 00:16:02,658
el suelo frente a él.

216
00:16:02,658 --> 00:16:05,870
Luego se apilaron estas rebanadas
frente a la, eh... la topadora

217
00:16:05,870 --> 00:16:07,539
que constituye África.

218
00:16:07,539 --> 00:16:10,710
Entonces comenzamos a desarrollar esto.
gran montón de roca deformada

219
00:16:10,710 --> 00:16:12,337
eso es lo que hoy forma los Alpes.

220
00:16:14,548 --> 00:16:18,845
El fondo del océano estaba arrugado al frente.
del avance del continente africano,

221
00:16:18,845 --> 00:16:22,557
doblar, doblar
y rompiéndose a medida que avanzaba.

222
00:16:24,809 --> 00:16:29,607
Hace 30 millones de años, los Alpes
fueron literalmente empujados hacia Europa.

223
00:16:29,607 --> 00:16:33,779
África fue derribada
y encima de las otras capas,

224
00:16:33,779 --> 00:16:37,032
para formar el sándwich de rocas
que se convertiría en el Matterhorn.

225
00:16:46,753 --> 00:16:51,091
Un revoltijo de rocas había sido doblado
y moldeado por procesos violentos,

226
00:16:51,091 --> 00:16:55,806
y elevado a 22.000 pies,
tan alto como el Himalaya actual.

227
00:16:58,809 --> 00:17:03,147
Los científicos investigan cómo
Los Alpes surgieron del fondo del océano.

228
00:17:03,147 --> 00:17:07,152
han descubierto una línea de 30 millas
en las rocas,

229
00:17:07,152 --> 00:17:11,574
el límite entre rocas más antiguas
empujados por encima de los más jóvenes.

230
00:17:11,574 --> 00:17:15,495
Y rocas grises de gneis
en la cima del Matterhorn

231
00:17:15,495 --> 00:17:19,709
demostrar que África chocó con Europa,
creando los Alpes.

232
00:17:19,709 --> 00:17:25,049
Pero durante los últimos 30 millones de años, algunos
otra fuerza monumental ha devorado

233
00:17:25,049 --> 00:17:26,383
estos grandes picos.

234
00:17:26,383 --> 00:17:32,725
¿Qué ha causado que toda esta montaña
¿Perderá casi la mitad de su altura?

235
00:17:35,436 --> 00:17:41,360
Hace 30 millones de años, el punto más alto de los Alpes
Los picos se elevaban a 22.000 pies en el aire.

236
00:17:42,403 --> 00:17:45,782
Hoy, los picos más altos
tienen casi la mitad de esta altura.

237
00:17:47,868 --> 00:17:52,456
Desentrañando el misterio de por qué y cómo
Los Alpes están desapareciendo.

238
00:17:52,456 --> 00:17:57,296
es importante para los 14 millones de personas
que viven dentro y alrededor de ellos.

239
00:17:58,882 --> 00:18:02,635
Montaña Ilhorn,
un pico extraordinario en los Alpes suizos,

240
00:18:02,635 --> 00:18:05,348
proporciona una pista esencial.

241
00:18:08,601 --> 00:18:14,067
Esta montaña tiene casi 9.000 pies de altura,
pero hueco en su centro.

242
00:18:16,110 --> 00:18:18,489
Illhorn está podrido hasta la médula.

243
00:18:18,489 --> 00:18:23,202
Este enorme agujero se está formando
mientras la montaña se derrumba sobre sí misma.

244
00:18:25,038 --> 00:18:29,210
Pero ¿qué fuerza monumental
¿Está derribando esta montaña?

245
00:18:31,504 --> 00:18:35,258
Está hecho de un material suelto e inestable.
mezcla de roca y barro

246
00:18:35,258 --> 00:18:38,095
que originalmente vino del fondo del océano.

247
00:18:38,095 --> 00:18:42,558
En invierno, esta mezcla de roca
está pegado por el hielo,

248
00:18:42,558 --> 00:18:45,980
pero en el deshielo primaveral se afloja.

249
00:18:48,983 --> 00:18:52,446
Aquí puedes ver el hecho.
que las rocas están muy erosionadas,

250
00:18:52,446 --> 00:18:55,199
puedes fácilmente, eh, de hecho
con la mano, sepárelos,

251
00:18:55,199 --> 00:18:57,327
te puedes imaginar que, eh...

252
00:18:57,327 --> 00:18:58,870
...en invierno cuando el hielo,

253
00:18:58,870 --> 00:19:01,248
cuando el agua va detrás de las rocas
y se congela,

254
00:19:01,248 --> 00:19:05,127
que en realidad podría mecánicamente,
uh, suelta las rocas,

255
00:19:05,127 --> 00:19:07,047
y en primavera caen.

256
00:19:07,047 --> 00:19:09,133
toda la montaña
está compuesto por estas rocas,

257
00:19:09,133 --> 00:19:10,759
básicamente se está desmoronando.

258
00:19:19,312 --> 00:19:23,900
Una combinación de rocas débiles y la
acción natural de congelación y descongelación

259
00:19:23,900 --> 00:19:27,280
ha resultado en una montaña que se desmorona.

260
00:19:27,280 --> 00:19:31,993
En los últimos 10.000 años, 100 millones de toneladas
de la montaña Illhorn se ha erosionado

261
00:19:31,993 --> 00:19:38,168
y en el proceso ahuecado
un vasto y nuevo valle, el lllgraben.

262
00:19:38,168 --> 00:19:41,463
¿Pero dónde se ha ido toda la roca?

263
00:19:41,463 --> 00:19:46,511
El Dr. McArdell ha venido a explorar
un lecho de río profundo y aparentemente seco,

264
00:19:46,511 --> 00:19:49,264
que baja desde el corazón
de la montaña

265
00:19:49,264 --> 00:19:50,891
y hacia el río Ródano.

266
00:19:52,935 --> 00:19:57,899
La evidencia está escondida debajo
el pueblo y la vegetación -

267
00:19:57,899 --> 00:20:01,737
una gran plataforma de escombros en forma de abanico,

268
00:20:01,737 --> 00:20:06,785
1.500 pies de profundidad
y más de una milla cuadrada.

269
00:20:09,831 --> 00:20:14,211
Esta estructura está construida a partir del sedimento.
entregado por la cuenca de captación de lllgraben.

270
00:20:14,211 --> 00:20:17,548
Todo el sedimento que ves
ha bajado de la montaña.

271
00:20:17,548 --> 00:20:21,803
Pero este lecho seco
presenta un misterio.

272
00:20:21,803 --> 00:20:26,559
¿Cómo llegaron grandes cantidades de escombros?
transportado desde la montaña?

273
00:20:26,559 --> 00:20:31,065
El pueblo suizo de Susten,
zona cero de la investigación,

274
00:20:31,065 --> 00:20:33,692
está en constante estado de alerta.

275
00:20:33,692 --> 00:20:36,696
Algunas veces al año,
el suelo tiembla aquí

276
00:20:36,696 --> 00:20:40,576
como si un gigantesco tren de carga
retumba por el pueblo.

277
00:20:40,576 --> 00:20:42,202
(RUMBIDO)

278
00:20:42,202 --> 00:20:46,208
(La sirena suena)

279
00:20:53,091 --> 00:20:57,930
En un instante, este canal seco
está inundado por un río de roca.

280
00:21:01,642 --> 00:21:06,273
Miles de toneladas de escombros fluyen
desde la montaña Illhorn.

281
00:21:07,275 --> 00:21:09,319
McARDELL: En cualquier lugar entre
tres y cinco veces al año,

282
00:21:09,319 --> 00:21:12,030
hay una gran ola de sedimento
moviéndose río abajo

283
00:21:12,030 --> 00:21:14,116
en cualquier lugar
de 10 a 20 millas por hora,

284
00:21:14,116 --> 00:21:16,703
con una profundidad de flujo según el pedido
de hasta 10 pies.

285
00:21:16,703 --> 00:21:20,123
Y avanza rápidamente por el canal.
y cualquiera que esté en el canal,

286
00:21:20,123 --> 00:21:21,751
Por supuesto, está en peligro.

287
00:21:24,879 --> 00:21:29,301
Cada vez que llueve,
los escombros caen en cascada por la ladera de la montaña,

288
00:21:29,301 --> 00:21:34,224
haciendo de este uno de los más
zonas activas de flujo de desechos en la Tierra.

289
00:21:36,310 --> 00:21:39,354
Los Alpes están siendo básicamente
regado de las montañas,

290
00:21:39,354 --> 00:21:44,111
a través de los ríos y en los lagos,
hacia los valles más abajo.

291
00:21:44,111 --> 00:21:49,242
Illhorn es un caso extremo de toda una
montaña en proceso de decadencia,

292
00:21:49,242 --> 00:21:53,789
resultando en uno de los más peligrosos
terrenos montañosos del planeta.

293
00:21:55,249 --> 00:21:58,920
Pero las rocas inherentemente inestables
se encuentran al otro lado de los Alpes,

294
00:21:58,920 --> 00:22:02,800
y he creado algunos de
Los mejores lugares de belleza de los Alpes.

295
00:22:05,136 --> 00:22:09,140
El lago Oeschinensee está a una milla.
sobre el nivel del mar y media milla cuadrada.

296
00:22:11,351 --> 00:22:14,355
Pero en teoría, este lago no debería estar aquí.

297
00:22:16,399 --> 00:22:18,235
los arroyos
que brotan de la montaña

298
00:22:18,235 --> 00:22:21,656
debe correr hacia abajo
el valle sin obstáculos.

299
00:22:23,992 --> 00:22:27,329
Una pista de lo que creó esto.
se puede encontrar un lago de gran altitud

300
00:22:27,329 --> 00:22:30,249
1.000 pies de altura en las laderas circundantes.

301
00:22:31,793 --> 00:22:33,504
Mientras miramos hacia las laderas de las colinas,

302
00:22:33,504 --> 00:22:36,006
vemos estos muy grandes
fanáticos de los escombros

303
00:22:36,006 --> 00:22:38,635
que están bajando
de estas laderas inestables.

304
00:22:40,261 --> 00:22:44,600
¿Dónde vemos este tipo de suavidad?
lecho de roca que se hunde hacia nosotros,

305
00:22:44,600 --> 00:22:47,645
Este es un territorio privilegiado para los deslizamientos de tierra.

306
00:22:47,645 --> 00:22:49,398
Cuando estas montañas se formaron,

307
00:22:49,398 --> 00:22:54,069
láminas planas de roca sedimentaria
fueron empujados hacia arriba para descansar en ángulos extremos.

308
00:22:55,113 --> 00:22:59,326
Las uniones entre estos estresados
y las capas de roca fracturada frecuentemente fallan,

309
00:22:59,326 --> 00:23:04,207
provocando enormes capas de roca
para cortar las paredes de los acantilados.

310
00:23:05,375 --> 00:23:08,796
Muchas de estas pistas abiertas son
probablemente el resultado de láminas de roca

311
00:23:08,796 --> 00:23:11,507
desprendiéndose y formando grandes deslizamientos de tierra.

312
00:23:13,427 --> 00:23:15,971
Fue un deslizamiento de tierra catastrófico

313
00:23:15,971 --> 00:23:20,560
que causó este lago
formarse hace 15.000 años.

314
00:23:20,560 --> 00:23:24,815
Todo el lado de la montaña.
cortado, bloqueando el valle

315
00:23:24,815 --> 00:23:26,775
y causando que el agua del arroyo retroceda

316
00:23:26,775 --> 00:23:30,656
y crear uno de los Alpes
paisajes más impresionantes.

317
00:23:32,741 --> 00:23:34,285
Se trata de gravedad

318
00:23:34,285 --> 00:23:36,371
La gravedad es lo que finalmente
derriba montañas.

319
00:23:36,371 --> 00:23:40,834
Los ríos entran, se forman flujos de escombros,
se forman deslizamientos de tierra,

320
00:23:40,834 --> 00:23:43,713
y este tipo de proceso es muy común
a lo largo de los Alpes.

321
00:23:44,714 --> 00:23:48,928
Pendientes pronunciadas y rocas inestables
han creado una cadena montañosa

322
00:23:48,928 --> 00:23:50,430
eso está en constante cambio.

323
00:23:50,430 --> 00:23:52,348
En sólo unos pocos miles de años,

324
00:23:52,348 --> 00:23:57,688
La gravedad también destruirá Oeschinensee.
lago, a medida que los flujos de escombros lo llenan.

325
00:23:59,065 --> 00:24:03,945
Durante los últimos 30 millones de años, los Alpes
han caído a gran escala,

326
00:24:03,945 --> 00:24:08,451
en lugares disminuyendo
de altura por 10,000 pies.

327
00:24:08,451 --> 00:24:12,206
Entonces, ¿qué ha pasado?
a esos miles de pies

328
00:24:12,206 --> 00:24:15,543
¿Y miles de millones de toneladas de roca perdida?

329
00:24:17,628 --> 00:24:22,969
Se puede encontrar una pista en las colinas.
unos kilómetros al norte de los Alpes.

330
00:24:26,306 --> 00:24:31,729
En Eggiwil, este afloramiento rocoso contiene
una extraordinaria colección de piedras.

331
00:24:33,564 --> 00:24:37,819
Estos son grandes adoquines, piedras.
que han venido de todos los Alpes,

332
00:24:37,819 --> 00:24:41,866
así que si miro algunos de estos, por
ejemplo, esta pequeña roca blanca y negra,

333
00:24:41,866 --> 00:24:44,620
esta es una roca granítica que viene
desde el centro de los Alpes,

334
00:24:44,620 --> 00:24:46,747
En algún lugar muy cerca del Matterhorn.

335
00:24:46,747 --> 00:24:48,791
Y vemos, a lo largo de este afloramiento,

336
00:24:48,791 --> 00:24:51,420
rocas que provienen de diferentes partes
de los Alpes.

337
00:24:52,420 --> 00:24:55,341
Rocas de cientos de
diferentes lugares dispersos

338
00:24:55,341 --> 00:24:57,844
han viajado más de 150 millas

339
00:24:57,844 --> 00:25:02,141
antes de ser abandonado
en este cementerio de rocas geológicas.

340
00:25:03,434 --> 00:25:07,480
Pero es la cantidad de material.
Aquí eso es alucinante.

341
00:25:07,480 --> 00:25:12,445
Estas colinas están hechas enteramente de
restos de rocas de los Alpes cercanos.

342
00:25:12,445 --> 00:25:18,410
Con 100 millas de ancho y 500 millas de largo,
se extienden formando un arco alrededor de los Alpes,

343
00:25:18,410 --> 00:25:22,039
corriendo por Francia,
Suiza y Alemania.

344
00:25:22,039 --> 00:25:28,297
Hay suficiente material aquí para cubrir todo.
de América del Norte bajo 100 pies de escombros.

345
00:25:28,297 --> 00:25:33,720
¿Podría ser aquí donde los miles de
¿Han desaparecido pies de roca alpina perdida?

346
00:25:33,720 --> 00:25:36,182
una gran montaña
el rango como los Alpes es pesado,

347
00:25:36,182 --> 00:25:38,100
y pesa la corteza,

348
00:25:38,100 --> 00:25:40,728
formando una depresión en todo el camino
alrededor de la cordillera.

349
00:25:41,730 --> 00:25:45,443
Una masa de roca de varios billones de toneladas
fue empujado hacia la tierra

350
00:25:45,443 --> 00:25:48,988
Cuando África chocó con Europa,
creando los Alpes.

351
00:25:50,074 --> 00:25:53,243
El peso de la roca provocó
la corteza europea se hunda,

352
00:25:53,243 --> 00:25:58,000
creando una enorme depresión, en algunos lugares
más de dos millas y media de profundidad -

353
00:25:58,000 --> 00:26:00,460
la cuenca de Molaza.

354
00:26:02,422 --> 00:26:05,008
Ahora bien, la importancia de esta depresión
¿Es una trampa?

355
00:26:05,008 --> 00:26:07,386
todo el sedimento que vemos
erosionando los Alpes

356
00:26:07,386 --> 00:26:10,514
está atrapado en esta cuenca
y termina sentado allí.

357
00:26:10,514 --> 00:26:15,020
La datación de estos guijarros ha revelado
que, desde que se crearon los Alpes,

358
00:26:15,020 --> 00:26:19,818
Los ríos han lavado los escombros alpinos.
cientos de millas río abajo,

359
00:26:19,818 --> 00:26:23,488
arrojando las rocas en esta gigantesca cuenca.

360
00:26:23,488 --> 00:26:27,117
Entonces estas rocas que somos
mirando aquí están los escombros,

361
00:26:27,117 --> 00:26:31,248
los detritos que se desprenden de los Alpes
en los últimos 20 o 30 millones de años,

362
00:26:31,248 --> 00:26:34,085
estas rocas particulares
Tienen casi 25 millones de años.

363
00:26:34,085 --> 00:26:37,714
Y lo que vemos son adoquines, vemos
pequeños pedazos de todas las diferentes rocas

364
00:26:37,714 --> 00:26:40,676
que vemos en todos los Alpes.

365
00:26:40,676 --> 00:26:44,847
Durante 30 millones de años, los escombros se erosionaron
de los Alpes ha sido arrojado

366
00:26:44,847 --> 00:26:50,020
en un cuenco de 30.000 millas cuadradas,
creando esta cadena ondulada de colinas

367
00:26:50,020 --> 00:26:52,231
al norte de los Alpes.

368
00:26:52,231 --> 00:26:56,403
Aquí es donde
la roca de la montaña que falta es.

369
00:26:56,403 --> 00:26:58,614
Vuelve a armarlo todo y una vez más,

370
00:26:58,614 --> 00:27:01,534
habría montañas
tan alto como el Himalaya.

371
00:27:03,161 --> 00:27:07,333
Los científicos han descubierto cómo
los Alpes han reducido casi a la mitad su altura

372
00:27:07,333 --> 00:27:10,169
y donde las rocas faltantes
han desaparecido.

373
00:27:10,169 --> 00:27:14,257
Las pistas son, inherentemente
mezclas inestables de roca,

374
00:27:14,257 --> 00:27:19,306
provocando la caída de montañas enteras
aparte, los escombros fluyen sobre acantilados escarpados,

375
00:27:19,306 --> 00:27:23,519
prueba de que las capas de roca debilitadas
separarse de las laderas de las montañas,

376
00:27:23,519 --> 00:27:26,481
y un cementerio de guijarros
de todos los Alpes,

377
00:27:26,481 --> 00:27:30,069
evidencia de que estas montañas
han sido arrastrados.

378
00:27:32,071 --> 00:27:36,702
Pero entonces, hace dos millones de años,
el paisaje cambió dramáticamente.

379
00:27:36,702 --> 00:27:39,747
Se excavaron acantilados verticales en los Alpes.

380
00:27:39,747 --> 00:27:43,084
y picos gigantes de roca
asomó entre las nubes.

381
00:27:43,084 --> 00:27:48,507
Otra fuerza poderosa
Había comenzado a remodelar los Alpes.

382
00:27:50,385 --> 00:27:54,556
Durante los últimos dos millones de años,
un parpadeo en el tiempo geológico,

383
00:27:54,556 --> 00:27:58,436
algo ha sucedido rápidamente
y transformó radicalmente los Alpes,

384
00:27:58,436 --> 00:28:02,899
excavando picos gigantes
y escarpadas paredes rocosas.

385
00:28:05,987 --> 00:28:11,618
La formación rocosa más famosa.
siendo el Eiger, en el sur de Suiza.

386
00:28:13,371 --> 00:28:19,128
La infame cara norte del Eiger
Es una subida vertical de 6.000 pies.

387
00:28:19,128 --> 00:28:22,090
Es un ascenso aterrador e implacable.

388
00:28:22,090 --> 00:28:28,388
Los escaladores se enfrentan a vientos huracanados,
niebla helada, desprendimientos de rocas y avalanchas,

389
00:28:28,388 --> 00:28:32,936
dando al Eiger la reputación de ser uno de
las subidas más formidables del mundo.

390
00:28:35,189 --> 00:28:36,858
Apodado el Muro del Asesinato,

391
00:28:36,858 --> 00:28:42,739
desde 1935, más de
Aquí han muerto 60 escaladores.

392
00:28:48,621 --> 00:28:53,001
Qué gigantescos muros de escalada como este eran
formado había sido un misterio para los geólogos

393
00:28:53,001 --> 00:28:59,885
hasta 1837, cuando el científico suizo
Louis Agassiz notó acantilados similares

394
00:28:59,885 --> 00:29:06,518
en altitudes más bajas, que se sabe que han sido
creado por una fuerza colosal: los glaciares.

395
00:29:07,686 --> 00:29:12,525
Más de 1.000 glaciares serpentean por su camino
por los valles alpinos.

396
00:29:13,735 --> 00:29:19,784
Imperceptibles a simple vista, estos
Ríos gigantes de hielo fluyen lentamente cuesta abajo.

397
00:29:21,369 --> 00:29:25,624
Este time-lapse del glaciar Aletsch,
tomado durante un período de tres años,

398
00:29:25,624 --> 00:29:30,588
revela cómo los glaciares
Puede moverse decenas de pies al año.

399
00:29:30,588 --> 00:29:35,636
Y donde dos glaciares se encuentran,
una franja de roca se asienta en la superficie,

400
00:29:35,636 --> 00:29:40,892
prueba de que algo extraordinario
está sucediendo debajo del hielo.

401
00:29:40,892 --> 00:29:47,734
Una fuerza que puede transformar rocas irregulares
en una superficie tan lisa como el vidrio.

402
00:29:47,734 --> 00:29:52,364
Vemos aquí una pared de roca lisa.
que antiguamente estaba cubierta por hielo.

403
00:29:53,992 --> 00:29:59,623
Debajo del hielo hay esto.
rocas y arena, y lleva...

404
00:29:59,623 --> 00:30:02,294
...el hielo lleva estas cosas consigo

405
00:30:02,294 --> 00:30:07,132
y actúa como papel de lija
y pulió esta roca.

406
00:30:07,132 --> 00:30:12,138
Pero el pulido por sí solo no puede explicar
la formación de los picos irregulares de los Alpes

407
00:30:12,138 --> 00:30:14,391
y la cara norte del Eiger,

408
00:30:14,391 --> 00:30:17,270
donde las laderas de montañas enteras
han sido estafados.

409
00:30:18,980 --> 00:30:21,191
Más evidencia del asombroso poder
de glaciares

410
00:30:21,191 --> 00:30:23,736
se puede encontrar en estas losas de granito.

411
00:30:23,736 --> 00:30:27,616
Las grietas profundas penetran
el cuerpo de la roca.

412
00:30:31,245 --> 00:30:37,252
El hielo fluía sobre esta pared rocosa.
y el hielo podría entrar por esta grieta.

413
00:30:37,252 --> 00:30:41,048
Agua de deshielo formándose debajo del glaciar
se filtra en las grietas,

414
00:30:41,048 --> 00:30:44,302
vuelve a congelar y abre la roca.

415
00:30:44,302 --> 00:30:49,934
Debilitados y fracturados, trozos enormes
de piedra son arrancadas del lecho de roca.

416
00:30:49,934 --> 00:30:54,648
Se arrancan grandes cantidades de roca
y tierra de las laderas de las montañas

417
00:30:54,648 --> 00:30:57,860
y arrojado en el fondo,
Valles más cálidos cuando el hielo se derrite.

418
00:30:59,613 --> 00:31:05,328
Así que aquí estamos al final,
el hocico del glaciar.

419
00:31:05,328 --> 00:31:10,250
Y aquí escombros, agua,
y cantos rodados.

420
00:31:10,250 --> 00:31:15,173
Este ha sido erosionado por el glaciar,
transportado y trasladado a este lugar

421
00:31:15,173 --> 00:31:20,178
y este es el proceso esencial,
Cómo los glaciares forman el paisaje.

422
00:31:22,598 --> 00:31:26,019
¿Pero cómo pudieron los glaciares haber tallado
la cara norte del Eiger,

423
00:31:26,019 --> 00:31:29,232
y otros picos poderosos
que se elevan miles de pies

424
00:31:29,232 --> 00:31:31,443
¿Fuera del alcance del hielo abrasivo que hay debajo?

425
00:31:32,652 --> 00:31:35,906
A Agassiz se le ocurrió una teoría radical.

426
00:31:35,906 --> 00:31:40,203
Se dio cuenta de estas altas paredes rocosas
estaban llenos de cicatrices y nudosos.

427
00:31:40,203 --> 00:31:43,206
Claramente habían sido cortados por el hielo,

428
00:31:43,206 --> 00:31:47,044
como los valles glaciares
había encontrado en altitudes más bajas.

429
00:31:49,213 --> 00:31:50,674
Reuniendo las pruebas,

430
00:31:50,674 --> 00:31:54,428
concluyó imponentes acantilados
como el Eiger de 6.000 pies

431
00:31:54,428 --> 00:31:58,392
fueron la obra
de antiguos y gigantescos glaciares.

432
00:31:59,893 --> 00:32:04,190
Pero si Agassiz tenía razón, ¿dónde
¿De dónde proceden los enormes glaciares?

433
00:32:06,026 --> 00:32:11,115
La evidencia está encerrada en el interior.
El río de hielo más grande de Europa,

434
00:32:11,115 --> 00:32:12,575
el glaciar Aletsch.

435
00:32:14,244 --> 00:32:19,876
Con sus enormes 14 millas de largo, cubre
un área de más de 45 millas cuadradas

436
00:32:19,876 --> 00:32:22,462
y tiene hasta 3.000 pies de profundidad.

437
00:32:22,462 --> 00:32:25,424
El glaciar Aletsch
en el sur de Suiza

438
00:32:25,424 --> 00:32:30,430
ha ayudado a los científicos a comprender
cómo se forman todos los glaciares alpinos.

439
00:32:32,849 --> 00:32:35,519
La fuente del glaciar
está en lo alto de las montañas,

440
00:32:35,519 --> 00:32:39,399
donde la altitud trae congelación
temperaturas y fuertes nevadas.

441
00:32:40,817 --> 00:32:45,156
Para explorar cuán delicadas nevadas
se convierte en una gigantesca losa de hielo,

442
00:32:45,156 --> 00:32:48,994
El Dr. Bauder se aventura
profundamente en el corazón del glaciar.

443
00:32:50,955 --> 00:32:55,793
Este pasillo helado, 32 grados
Fahrenheit y 60 pies de profundidad,

444
00:32:55,793 --> 00:32:59,465
ofrece a turistas y científicos
una ventana única

445
00:32:59,465 --> 00:33:01,509
en la formación de un glaciar.

446
00:33:01,509 --> 00:33:05,389
Aquí podemos ver
el interior de un glaciar.

447
00:33:05,389 --> 00:33:11,771
Podemos ver el interior del hielo.
Vemos aquí capas de burbujas de aire.

448
00:33:14,817 --> 00:33:19,614
Y hay diferentes,
distintas capas visibles aquí, aquí, aquí,

449
00:33:19,614 --> 00:33:25,037
y representan años individuales
cuando se ha formado este hielo.

450
00:33:26,497 --> 00:33:31,420
El glaciar crece por la acumulación
de capa tras capa de nieve.

451
00:33:31,420 --> 00:33:36,593
La nieve recién caída atrapa focos de
aire entre los copos de nieve individuales,

452
00:33:36,593 --> 00:33:38,136
formando capas de burbujas.

453
00:33:38,136 --> 00:33:42,391
A medida que se asienta más nieve,
los copos de debajo se aplastan,

454
00:33:42,391 --> 00:33:45,687
haciendo que se peguen para formar hielo.

455
00:33:47,272 --> 00:33:49,108
Formándose durante miles de años,

456
00:33:49,108 --> 00:33:52,863
la cantidad de hielo contenida en
un solo glaciar puede resultar asombroso.

457
00:33:54,239 --> 00:34:00,204
Se estima que el Aletsch
El glaciar contiene 27 mil millones de toneladas de agua.

458
00:34:00,204 --> 00:34:04,126
suficiente para proporcionar a cada ser humano
La Tierra con dos litros de agua al día

459
00:34:04,126 --> 00:34:06,754
durante los próximos seis años.

460
00:34:07,797 --> 00:34:11,426
Son las burbujas de aire, atrapadas
dentro del hielo hace miles de años,

461
00:34:11,426 --> 00:34:15,974
que tienen la clave de lo que talló
la forma distintiva de los Alpes.

462
00:34:15,974 --> 00:34:17,600
En las burbujas de aire,

463
00:34:17,600 --> 00:34:21,605
El aire se almacena desde el momento en que
se han formado las burbujas de aire.

464
00:34:21,605 --> 00:34:26,611
Entonces podemos analizar
la composición química en el interior

465
00:34:26,611 --> 00:34:30,282
y aprender sobre las condiciones climáticas
en ese momento.

466
00:34:30,282 --> 00:34:33,619
Cuando los científicos analizaron
cápsulas del tiempo en miniatura como estas,

467
00:34:33,619 --> 00:34:37,041
Encontraron aire de más de 12.000 años.

468
00:34:37,041 --> 00:34:41,880
con niveles sorprendentemente bajos de
el gas de efecto invernadero dióxido de carbono.

469
00:34:41,880 --> 00:34:45,426
Esto significaba que se generaba más calor.
escapando de la atmósfera terrestre,

470
00:34:45,426 --> 00:34:47,971
causando temperaturas globales
caer en picado.

471
00:34:50,140 --> 00:34:53,894
Estudios similares han revelado
que, durante los últimos dos millones de años,

472
00:34:53,894 --> 00:34:57,565
la tierra ha sido agarrada
por una serie de edades de hielo.

473
00:35:00,778 --> 00:35:03,280
La teoría de Agassiz quedó confirmada.

474
00:35:03,280 --> 00:35:05,241
Hace dos millones de años,

475
00:35:05,241 --> 00:35:09,329
una enorme capa de hielo envuelta
el hemisferio norte de la Tierra.

476
00:35:09,329 --> 00:35:14,544
Los Alpes quedaron enterrados bajo el hielo.
casi dos millas de espesor.

477
00:35:14,544 --> 00:35:17,088
Fue tan profundo que
solo las puntas de las montañas

478
00:35:17,088 --> 00:35:19,884
asomó sobre el océano de hielo.

479
00:35:19,884 --> 00:35:23,305
Mientras el hielo se movía,
talló picos solitarios

480
00:35:23,305 --> 00:35:26,267
y desgarró escarpadas paredes rocosas
en lo alto de los Alpes,

481
00:35:26,267 --> 00:35:29,896
dejando su legado en el paisaje.

482
00:35:31,898 --> 00:35:33,442
Fue durante este tiempo

483
00:35:33,442 --> 00:35:37,697
que glaciares gigantes tallaron
la infame cara norte del Eiger.

484
00:35:45,748 --> 00:35:48,752
En su misión de descubrir cómo
el Eiger y otros grandes picos

485
00:35:48,752 --> 00:35:55,009
en los Alpes se formó, los científicos
han encontrado grietas en lecho de roca de granito,

486
00:35:55,009 --> 00:35:59,390
evidencia de que los glaciares escinden masas
de roca de las laderas de las montañas,

487
00:35:59,390 --> 00:36:03,603
y bajos niveles de dióxido de carbono,
atrapado dentro de burbujas de hielo,

488
00:36:03,603 --> 00:36:09,569
demostrar que glaciares gigantes alguna vez tallaron
inmensas paredes de roca y pináculos,

489
00:36:09,569 --> 00:36:13,281
que ahora dominan el paisaje.

490
00:36:13,281 --> 00:36:16,035
Hace 10.000 años,
las grandes capas de hielo se derritieron,

491
00:36:16,035 --> 00:36:18,287
dejando su huella en los Alpes.

492
00:36:19,289 --> 00:36:23,460
Pero hoy los Alpes se están cayendo.
a un ritmo fenomenal.

493
00:36:23,460 --> 00:36:28,675
Algo los ha impulsado a una
nueva y violenta fase de su evolución.

494
00:36:31,803 --> 00:36:35,683
Los Alpes se están cayendo
a un ritmo acelerado.

495
00:36:37,811 --> 00:36:41,273
Y millones de toneladas de roca
están chocando contra la Tierra.

496
00:36:44,068 --> 00:36:46,739
Una pista de qué extraña fuerza
está trabajando aquí

497
00:36:46,739 --> 00:36:49,033
se puede encontrar en lo alto de las montañas,

498
00:36:49,033 --> 00:36:52,119
donde los restos
de la última edad de hielo acechan.

499
00:36:52,119 --> 00:36:58,169
Los glaciares alpinos se sostienen físicamente
montañas, uniendo la roca.

500
00:36:58,169 --> 00:37:01,172
Pero estos ríos helados están cambiando de forma.

501
00:37:01,172 --> 00:37:03,926
Bueno, lo que vemos al fondo.
aquí hay glaciares

502
00:37:03,926 --> 00:37:10,768
que están separados, eh, por rocas
superficies que se ven muy frescas

503
00:37:10,768 --> 00:37:17,275
porque han sido cubiertos de hielo
en los últimos cientos de años.

504
00:37:17,275 --> 00:37:20,696
Uh, si miras hacia aquí
al glaciar Theodul, podemos ver

505
00:37:20,696 --> 00:37:25,994
que en realidad, justo al lado del hielo, uh,
Hay algo de material grisáceo.

506
00:37:25,994 --> 00:37:27,788
al lado del material marrón.

507
00:37:27,788 --> 00:37:35,255
Ese es exactamente el límite hasta donde
el glaciar fue, uh, en 1874.

508
00:37:35,255 --> 00:37:41,054
Entonces ves cuánto de este hielo tiene.
Se derritió en estos 130, eh, años.

509
00:37:42,263 --> 00:37:45,601
Los científicos creen que el calentamiento global
esta derritiendo el hielo

510
00:37:45,601 --> 00:37:48,729
más rápido que en cualquier otro momento
en la historia de los Alpes.

511
00:37:48,729 --> 00:37:53,819
Y a medida que los glaciares se reducen,
exponen acantilados escarpados y sin soporte

512
00:37:53,819 --> 00:37:58,324
que son propensos a caer,
aumentando los riesgos de deslizamientos de tierra.

513
00:38:00,243 --> 00:38:01,996
Pero los científicos han descubierto

514
00:38:01,996 --> 00:38:05,416
otra forma de derretir los glaciares
están debilitando los Alpes.

515
00:38:07,836 --> 00:38:10,089
Cuando estos depósitos congelados se derritan,

516
00:38:10,089 --> 00:38:13,342
millones de galones
de agua que corre cuesta abajo,

517
00:38:13,342 --> 00:38:16,137
alimentando los grandes ríos de Europa.

518
00:38:19,517 --> 00:38:23,313
Como papel de lija líquido,
este torrente raspa las rocas,

519
00:38:23,313 --> 00:38:26,901
vaciando la tierra
a un ritmo acelerado.

520
00:38:31,239 --> 00:38:34,785
La dramática evidencia de esto
Se puede encontrar un proceso dinámico.

521
00:38:34,785 --> 00:38:37,455
en el valle de Lauterbrunnen.

522
00:38:40,124 --> 00:38:43,421
Haciendo eco a través de este valle
es el sonido de uno de los más fuertes

523
00:38:43,421 --> 00:38:48,677
y las fuentes de agua más espectaculares
en los Alpes, las cataratas Trümmelbach.

524
00:38:54,016 --> 00:38:56,645
Puedes simplemente sentir
el pulso del agua.

525
00:38:56,645 --> 00:38:58,855
Este es... el nombre Trümmelbach.

526
00:38:58,855 --> 00:39:00,608
en realidad significa sonido de tambor,

527
00:39:00,608 --> 00:39:06,782
y esto está reflejando esto, este latido,
palpitante que podemos escuchar y sentir

528
00:39:06,782 --> 00:39:09,785
del agua que fluye hacia abajo
a través de estas cuevas.

529
00:39:11,830 --> 00:39:15,834
Trümmelbach
Es una espectacular cascada glaciar.

530
00:39:15,834 --> 00:39:20,882
Más de 5.000 galones de agua de deshielo
un segundo descenso desde los glaciares

531
00:39:20,882 --> 00:39:23,802
en el cercano Eiger
y las montañas Jungfrau.

532
00:39:23,802 --> 00:39:27,098
Durante cientos de años,
Esta corriente en chorro abrasiva

533
00:39:27,098 --> 00:39:31,103
ha atravesado la montaña,
creando un estrecho cañón.

534
00:39:31,103 --> 00:39:34,941
Cada año, sólo desde los Alpes suizos,
hay suficiente roca removida

535
00:39:34,941 --> 00:39:39,780
por el agua de deshielo de los glaciares para crear
una montaña de más de media milla de altura.

536
00:39:42,825 --> 00:39:48,582
Pero Trümmelbach, como otros alpinos
cascadas, es vivir de prestado.

537
00:39:51,711 --> 00:39:54,548
Mientras el agua de deshielo truena
las cascadas,

538
00:39:54,548 --> 00:39:57,134
corta la roca, debilitándola.

539
00:39:58,219 --> 00:40:02,391
Con el tiempo, estos escarpados acantilados
dejado por los glaciares se desmoronan,

540
00:40:02,391 --> 00:40:06,103
reemplazados por valles fluviales cada vez más profundos.

541
00:40:06,103 --> 00:40:08,064
WILLOTT: Hoy,
los ríos que ahora están regresando

542
00:40:08,064 --> 00:40:09,775
están tratando de tallar un valle fluvial,

543
00:40:09,775 --> 00:40:13,904
que tiene una forma muy diferente y
forma diferente, cambiando este paisaje.

544
00:40:13,904 --> 00:40:17,158
Todos estos procesos
entra y destruye ese alto relieve

545
00:40:17,158 --> 00:40:19,161
que los glaciares han dejado atrás.

546
00:40:19,161 --> 00:40:23,040
Procesos muy dinámicos,
Erosión muy rápida, procesos muy rápidos.

547
00:40:23,040 --> 00:40:25,460
que no se puede sostener
a lo largo del tiempo geológico.

548
00:40:25,460 --> 00:40:30,716
Durante los últimos 150 años, el calentamiento global
y el derretimiento glacial resultante

549
00:40:30,716 --> 00:40:33,053
ha causado una enorme cantidad de erosión.

550
00:40:34,721 --> 00:40:38,225
Los expertos advierten
Si esta tendencia al calentamiento continúa,

551
00:40:38,225 --> 00:40:41,062
Los Alpes estarán libres de hielo.
para finales de siglo

552
00:40:41,062 --> 00:40:45,359
y temer a estos grandes picos montañosos
caerá aún más rápido.

553
00:40:45,359 --> 00:40:50,407
Rocas debilitadas y mayor riesgo
de deslizamientos de tierra catastróficos

554
00:40:50,407 --> 00:40:55,621
podría significar un desastre para las aldeas
y centros turísticos en lo alto de los Alpes.

555
00:40:55,621 --> 00:40:57,832
Pero una mirada retrospectiva a la antigüedad.

556
00:40:57,832 --> 00:41:01,003
revela que los Alpes
He estado en crisis antes.

557
00:41:02,797 --> 00:41:05,049
En el otoño del 218 a.C.,

558
00:41:05,049 --> 00:41:09,554
el poderoso Aníbal dirigió un ejército
de 50.000 hombres y 40 elefantes

559
00:41:09,554 --> 00:41:12,683
a través de los Alpes para atacar a los romanos.

560
00:41:13,768 --> 00:41:19,400
Una ardua caminata de 15 días a través
el terreno más traicionero de Europa.

561
00:41:19,400 --> 00:41:24,531
Muchos hombres cayeron y murieron
por caminos peligrosamente estrechos.

562
00:41:27,618 --> 00:41:30,371
Pero el audaz plan de Hannibal dio sus frutos.

563
00:41:30,371 --> 00:41:35,002
Su ejército avanzó a través de Italia.
para derrotar a los romanos.

564
00:41:36,880 --> 00:41:39,799
Hoy, la ruta de Aníbal
es prácticamente intransitable,

565
00:41:39,799 --> 00:41:43,387
bloqueado por hielo y nieve profunda.

566
00:41:43,387 --> 00:41:46,933
Los científicos se dieron cuenta de que
Cuando Aníbal cruzó los Alpes,

567
00:41:46,933 --> 00:41:49,686
los pasos de montaña
debe haber estado libre de hielo

568
00:41:49,686 --> 00:41:53,565
y los glaciares deben haber retrocedido
más atrás de lo que están hoy.

569
00:41:55,443 --> 00:41:57,904
Puede que haya sido un pequeño recorrido
el bosque para el,

570
00:41:57,904 --> 00:42:00,742
al menos gran parte del camino,
y ciertamente un... un momento más fácil

571
00:42:00,742 --> 00:42:04,078
viajar por los Alpes que
tendríamos hoy, por ejemplo.

572
00:42:04,078 --> 00:42:07,249
Cambios pasados
en la inclinación de la Tierra hacia el sol

573
00:42:07,249 --> 00:42:10,503
han causado glaciares
derretir y volver a congelar

574
00:42:10,503 --> 00:42:13,339
en respuesta a un clima fluctuante.

575
00:42:13,339 --> 00:42:18,680
Si la historia se repite, los glaciares
en algún momento en un futuro lejano,

576
00:42:18,680 --> 00:42:21,891
naturalmente regresar a los Alpes.

577
00:42:21,891 --> 00:42:24,603
WILLOTT: Estos avances
y retrocesos del hielo

578
00:42:24,603 --> 00:42:29,026
son muy importantes para la tasa general
en el que los Alpes se están erosionando.

579
00:42:30,444 --> 00:42:35,616
Es este ciclo natural de los glaciares.
tallando acantilados, a ríos cortando valles,

580
00:42:35,616 --> 00:42:40,665
y viceversa, que ha creado
una cadena montañosa que está en constante cambio.

581
00:42:42,625 --> 00:42:44,711
Y es este proceso natural

582
00:42:44,711 --> 00:42:47,756
que finalmente destruirá los Alpes
tal como los conocemos.

583
00:42:51,844 --> 00:42:54,431
Los Alpes son
siendo destruido lentamente.

584
00:42:54,431 --> 00:42:58,185
Probablemente veremos más glaciares.
avances y retrocesos

585
00:42:58,185 --> 00:42:59,521
eso comenzará a erosionarlos.

586
00:42:59,521 --> 00:43:03,274
Entonces, si volviéramos
en 10, 20, tal vez 100 millones de años,

587
00:43:03,274 --> 00:43:05,820
todavía encontraríamos una cadena montañosa
aquí hoy.

588
00:43:05,820 --> 00:43:08,447
Los Apalaches del este de EE. UU.,
por ejemplo,

589
00:43:08,447 --> 00:43:11,118
seguir siendo... al menos un pequeño,
cordillera tenue,

590
00:43:11,118 --> 00:43:13,120
y ese será el futuro de los Alpes.

591
00:43:13,120 --> 00:43:15,873
Los Alpes se reducirán a la mitad de su tamaño

592
00:43:15,873 --> 00:43:19,670
y convertirse en una cadena montañosa
menos de 6.000 pies de altura.

593
00:43:21,130 --> 00:43:24,509
Atrofiado en altura, sin glaciares
coronará estas montañas,

594
00:43:24,509 --> 00:43:27,095
ni alimentar los grandes ríos de Europa.

595
00:43:29,014 --> 00:43:32,435
Dentro de millones de años,
las vastas tierras bajas de Francia,

596
00:43:32,435 --> 00:43:37,066
Alemania y Europa del Este
algún día podría ser estéril y reseca.

597
00:43:39,735 --> 00:43:42,572
Los científicos han descubierto
cómo se formaron los alpes

598
00:43:42,572 --> 00:43:44,908
y por qué se están derrumbando.

599
00:43:45,951 --> 00:43:51,583
Fósiles marinos y piedra caliza fabricados
de billones de conchas marinas son prueba

600
00:43:51,583 --> 00:43:55,045
que se formaron rocas alpinas
en el fondo del mar.

601
00:43:55,045 --> 00:43:58,966
Rocas de gneis grises en la cima
del Matterhorn son evidencia

602
00:43:58,966 --> 00:44:02,513
que África chocó con Europa,
formando los Alpes.

603
00:44:03,848 --> 00:44:06,601
Los deslizamientos de tierra son la prueba
que las capas sedimentarias,

604
00:44:06,601 --> 00:44:11,398
y a veces montañas enteras,
son inherentemente débiles y están colapsando.

605
00:44:11,398 --> 00:44:14,235
Gases atrapados en la antigüedad
burbujas de hielo revelan

606
00:44:14,235 --> 00:44:18,698
que glaciares gigantes excavaron
los escarpados hitos de los Alpes.

607
00:44:20,493 --> 00:44:26,041
Y los glaciares y las cascadas se están reduciendo
debilitando los Alpes, creando un horizonte

608
00:44:26,041 --> 00:44:27,793
que está en constante cambio.

609
00:44:29,545 --> 00:44:33,675
Desde que fueron creados,
Los Alpes han seguido evolucionando.

610
00:44:34,760 --> 00:44:37,180
Uno de los más variados,
espectacular

611
00:44:37,180 --> 00:44:40,183
y estudiado intensamente
cadenas montañosas en la Tierra,

612
00:44:40,183 --> 00:44:42,311
entender cómo se hicieron los Alpes

613
00:44:42,311 --> 00:44:44,271
ha desvelado secretos profundos

614
00:44:44,271 --> 00:44:47,317
de las fuerzas poderosas
que dan forma a nuestro planeta.